10 слов, которые мы понимаем неправильно

Если вас назвали амбициозным человеком - не спешите радоваться. Скорее всего тот, кто сказал вам это, понимает слово "амбициозный" неправильно. Амбициозный и целеустремлённый человек - два разных понятия. Амбиция - это обострённое самолюбие, чрезмерное самомнение, тщеславие и различные претензии.

То и дело что-нибудь становится аутентичным - кафе, спектакли и даже люди. Многие люди понимают "аутентичность" как "самобытность", но это не так. Аутентичность означает подлинность, соответствие оригиналу. Аутентичным может быть договор или товар, а также произведения искусства.

"Довлеть" по звучанию напоминает "давить", «давление», но это слова совсем другого корня. В результате этого чисто внешнего сходства произошла путаница. На самом деле, "довлеть" произошло от слова "удовлетворять", что не имеет никакого отношения к подавлению.

Люди часто употребляют это слово в значении удобно/неудобно или комфортно/некомфортно. Мало кто знает, что словарное значение слова «комильфо» — утончённый, изысканный, соответствующий правилам хорошего тона.

Многие уверены, что конгениальность - это как гениальность, но ещё лучше.
На самом деле это слово происходит от латынского "con", что переводится как "вместе, и "genuis" - "дух". Таким образом, конгениальный - это близкий по духу и образу мыслей человек.

"Лояльный" и "снисходительный" - это не одно и то же. Лояльный - хранящий верность существующей государственной власти, существующему порядку. Лояльность схожа со снисходительностью, но знака равенства между этими понятиями всё равно поставить нельзя.

Бездомных или попрошаек принято «вежливо» называть маргиналами. Но в социологии этот термин гораздо шире. Маргинал — это тот, кто оказался в новой ситуации и ещё не приспособился к ней. Маргиналом можно назвать человека, только переехавшего из деревни в город.

Если про вас сказали "Какой нелицеприятный человек", не стоит сразу обижаться. Возможно, вам сделали комплимент. Прилагательное "нелицеприятный", часто путают со словом «неприятный». На самом деле нелицеприятный - беспристрастный, справедливый, тот, кто не стремится никому угодить.

Этому слову часто придают неверное значение. "Нонсенс" ошибочно употребляют, когда хотят подчеркнуть необычность и сенсационность какой-либо ситуации. Причём, в положительном смысле. Однако, слово «нонсенс» означает лишь «чушь», «абсурд» и «нелепость».

Многие люди ошибочно полагают, что прилагательное "одиозный" означает то же самое, что и "экстравагантный". "Одиозный" от латинского слова odiosus, которое означает «противный», «очень неприятный»