Доцент кафедры русского языка СКФУ Виктория Сичинава поделилась с корреспондентом АТВмедиа: нельзя сказать однозначно, что иностранные слова обогащают или портят язык.
«Если заимствования дублируют слова, существующие в русском языке, можно обойтись без их использования. Но есть слова, которые несут разный смысл. Например, «показывать» и «презентовать»: во всех ли ситуациях они взаимозаменяемы?» – пояснила эксперт.
Также филолог напомнила, что заимствования были всегда. Порой мы даже не понимаем, какие слова пришли к нам из других языков, а какие являются исконно русскими.
В целом, Виктория призвала не беспокоиться о появлении в языке иностранных слов, поскольку со временем «ненужные» заимствования сами исчезают из обихода.
Больше о роли заимствований и ценности индивидуальности языка читайте в нашем специальном материале.
