Служба русского языка

Задумывались ли вы, почему некоторые дни недели, а именно суббота, воскресенье и понедельник имеют такие названия? Например, со вторником, средой, четвергом и пятницей все понятно: вторник – это второй день, среда – середина, четверг и пятница – четвертый и пятый дни недели. А откуда же пришли к нам в язык слова суббота, воскресенье и понедельник? В названии дней недели смешались слова исконно русские и заимствованные из другого языка. Геннадий Манаенко – д.ф.н., профессор, проректор СГПИ: «К заимствованным словам относится слово суббота. Слово суббота заимствовано из старославянского языка, точно также, как и слово воскресенье. Если вспомнить историю христианства, то оно пришло к нам благодаря Кириллу и Мефодию». Кирилл и Мефодий, основоположники русской словесности, переводили византийские и древнегреческие богослужебные книги. А там шестой день недели назывался субботой. Таким образом, это слово попало в русский язык из старославянского, а в старославянский из древнегреческого. Геннадий Манаенко – д.ф.н., профессор, проректор СГПИ: «А древнегреческий, в свою очередь заимствовал из древнееврейского. Более того, исконный корень шабат имел несколько значений: отдыхать, успокаиваться». Исходя их этого, можно утверждать, что слова суббота и шабаш в значении «хватит, довольно» – родственные. Любопытна история, связанная с названием седьмого дня – воскресенья. Геннадий Манаенко – д.ф.н., профессор, проректор: «Во всех славянских языках, кроме русского, воскресенье вообще-то называется неделя. Старый древний корень – не делать, то есть день, когда ты отдыхаешь. Что касается русского языка, то это день воскресенья Христа». Становится понятным, благодаря чему понедельник получил такое название. Это день после недели, то есть после отдыха. Очень часто ошибка подстерегает нас при склонении числительных. Татьяна Пенина – к. ф. н., доцент кафедры современного русского языка СГУ: «Необходимо помнить, что составные числительные требуют склонения всех слов». То есть склонять нужно каждый корень, который составляет слово. А вот при склонении составных порядковых числительных склоняем одно слово. Татьяна Пенина – к.ф.н., доцент кафедры современного русского языка СГУ: «В составном порядковом числительном склоняется только последнее слово».