Природа Ставрополя богата на причудливые названия лесов и водоемов. Туристы, а иногда и местные жители, задаются вопросами: почему речки называются Ташла и Чла, откуда взялись названия Татарский и Таманский у лесов? Зачастую топонимы – это народное явление, названия передаются из уст в уста.
Мнением о возможном происхождении гидронимов с корреспондентом АТВмедиа поделилась филолог Юлия Валькова, доцент кафедры английского языка и профессиональной коммуникации Финансового университета при правительстве России.
Почему реки в Ставрополе носят необычные имена?
Ташла
По словам филолога, имя реки происходит от тюркского слова «таш», в переводе – «камень». Название означает «каменистая река» или «река, бегущая по камням».
Примечательно, что и вся Ставропольская возвышенность до прихода русских называлась «Ташлы-Сырт» – «Каменистая возвышенность».
Чла
В верховьях сама Ташла иногда называется именем Чла.
«Чла», скорее всего, искаженное русское слово «чрево» (утроба, недра). Вероятно, река получила такое название, потому что в верховьях в большом количестве выходит из-под земли из родников», – предположила эксперт.
Карабин
Гидроним связан с тюркскими корнями «кара» (черный) и «бин» / «бей» (господин, князь). Дословно его можно перевести как «черный господин» или «темный князь», пояснила филолог.
Вербовка
Название носит очевидный славянский характер и происходит от слова «верба», считает кандидат филологических наук.
Мамайка
Наиболее романтичная версия, по словам Юлии Вальковой, связывает название реки и леса с именем знаменитого золотоордынского темника (или военачальника), Мамая. Но есть такие название по всей России, так что достоверно неизвестно.
Бучинская Гремучка
«Гремучка» – народное название для бурных, «гремучих» ручьев и речек. А вот насчет происхождения второй части названия специалист выделила две версии:
- «Бучинская» может происходить от фамилии или прозвища человека, жившего неподалеку (например, «Буча» или «Бучин»);
- также имя может связано со словом «буча», одно из значений которого в словаре Даля – «коренная вода, быстрина».
Лягушевка
«Думаю, что здесь действуетсамая простая и «народная» этимология: река и пруд были названы так из-за большого количества лягушек. Обычно такие названия давались русскими переселенцами», – отметила Юлия.
О происхождении некоторых дрионимов – названий лесов – подробно рассказали в этом материале.
Воровская балка, Татарка, Светлоград, Саблинское, Штурм – по всему краю есть множество необычных названий, об истории которых интересно узнать. Разбираемся в происхождении топонимов на Ставрополье в материалах по этой и этой ссылкам.
